Avainsana-arkisto: Bucket List

Southern Caribbean

Bucket List parille seuraavalle vuodelle

Maailmanmatkaajaystäväni ovat sattumalta – tai toinen toistensa innoittamina – listanneet tulevia matkasuunnitelmiaan ja haaveitaan oikein urakalla. Nuorempien listat ovat loputtoman pitkiä, sillä paikkojahan maailmalla riittää. Vähän vanhemmat ovat jo realistisempia ja saattavat luetella myös paikkoja, joista on tehty päätös, että tänne emme enää yritäkään.

Waikiki Beach
Auringonlasku Waikiki Beachillä Havaijilla

Meidän ”ToTravel” -listamme elää hiukan koko ajan ja sisältää realistisia hahmotelmia lähivuosille. Vaikka maabongareiksi tunnustaudummekin, niin tiedämme myös, että koko maailma ei ole enää meidän juttumme: ihan kaikkialle emme haluakaan mennä. Suunnitelmamme elävät myös sen verran, että muutaman vuoden lista on ihan riittävä – sen aikana ehtii kyllä sitten tehdä uusiakin listoja ennen kuin niitä tarvitaan.
Parille vuodellekin tehdyt suunnitelmat voivat toki muuttua matkan varrella, niin maailman kuin oman elämäntilanteemme myötä – tulevaisuudesta kun ei koskaan tiedä!

Icelandairin ruokia
Välipalaa Icelandairin lennolla Keflavikista Seattleen

Alaskan myötä saimme kasaan jonkinlaisena tavoitteena viime vuosina olleen koko Pohjois-Amerikan TCC-alueina. Tänä syksynä suunnitelmissa on edelleen Saudi-Arabia ja marraskuun lopulle myös Libanon ja jos tuo matka Riyadhiin ja Jeddahiin lopultakin toteutuu, niin Libanonin myötä toteutuisi myös Lähi-Itä TCC-alueina kokonaan poislukien Irak, Jemen ja Syyria, jonne ei lähivuosina tai -vuosikymmeninä voine mennä.

2018

Tulevalle vuodelle olen ajatellut seuraavia kohteita:

  • Länsi-Afrikan helpompia maita, esimerkiksi Ghana + Togo + Benin -yhdistelmää tai Gambia + Senegal + Guinea-Bissau. Ensimmäiseen olisi tarjolla Aventuran matka tammikuussa ja Gambiaan pääsisi ihan seuramatkalla, johon voisi sitten yrittää liittää 1-2 naapurimaata.
  • Mongolia on iso maa, jossa haluaisin käydä, mutta tarjolla olleet valmiit matkat ovat olleet sen verran perusteellisia viikon jurttamajoituksineen, että ehkä tämä pitäisi tehdä omatoimisesti ja ostaa paikan päältä lyhyempi jurttaretki, sillä en usko viihtyväni jurttamajoituksessa kovin montaa päivää. Kesäkuukausina emme yleensä ole kaukomatkoja tehneet, mutta Mongolia (ja jurtat) taitaisi kyllä olla kesäkohde!

     Mongolia Bucket List 2018 ja 2019
    Mongolia (Kuva Flickr Bernd Thaller)
  • Myanmarista monet ovat sanoneet, että sinne kannattaisi mennä nyt, sillä maa muuttuu koko ajan. Ehkä sen aika olisi ensi syksynä? Ja ehkä samaan matkaan voisi liittää Bangkokin ja Balin, joiden kummankin osalta meillä on vielä aukko sivistyksessä.
  • Kaupunkilistaltamme vuorossa voisivat olla Amsterdam ja Berliini.
    Pari päivää sitten kävimme Vancouverissa Butchartin puutarhassa, jonka opas listasi kolmanneksi Shanghain ja Keukenhofin jälkeen, ja meillä on edelleen aukko sivistyksessä myös Keukenhofin osalta!

    Butchart garden Vancouver Island
    Butchartin puutarhassa Vancouver Islandilla
  • Muita kevät- tai syysmatkoiksi sopivia Euroopan kohteita voisivat olla Isle of Skye, jonne olimme menossa jo kuluneen vuoden juhannuksena, mutta kesäsuunnitelmiemme hiukan muututtua se jäi tältä vuodelta. Italian Cinque Terrekin voisi kiva kokea, vaikka siellä taitaakin olla jo riittävästi turisteja ilman meitäkin.

2019

  • Maabongareina olemme sikäli hiukan harvinaisia, että emme ole vielä käyneet poimimassa kaikkia niitä helppoja maapisteitä, jotka ovat Karibialta muutamalla risteilyllä poimittavissa. Yhden Karibian risteilyn olemme tehneet, mutta hyvin valitulla Etelä-Karibian risteilyllä voisimme kerätä ainakin 5 uutta maata ja lisäksi muutamia TCC-pisteitä. Vuoden 2018 kevättalvelta olin jo ennen Irma-hurrikaania hylännyt ajatuksen risteilystä, sillä Alaska + Havaiji -matkamme kaksi risteilyä täyttää risteilykiintiömme joksikin aikaa ja juuri nyt tilanne sillä suunnalla saattaa olla sen verran sekava, että odotamme senkin takia suosiolla seuraavaan vuoteen.

    Norwegian Sun
    Etelä-Karibialle löytyisi hyviä vaihtoehtoja ainakin NCL:ltä ja Costalta
  • TCC-alueina koko Eurooppa, Pohjois-Amerikka ja (mahdollinen) Lähi-itä jälkeen tuota sarjaa voisimme helpoiten jatkaa Väli-Amerikan osalta, sillä siltä suunnalta meiltä puuttuvat enää Costa Rica, Nicaragua, Guatemala ja El Salvador. Niissä kaikissa voisi käydä helposti samallakin matkalla, mutta saattaa olla, että suosiolla jaamme ne useammaksi matkaksi. Maailman seitsemästä ihmeestä olemme onnistuneet laiskuuttamme ohittamaan toistaiseksi Chichen Itzan, joten senkin voisi liittää tuon alueen matkaan/matkoihin. Guatemalan Tikal on yksi kohteita, joista olen sen verran monen ihmisen puhuneen, että sekin olisi kiva nähdä.

    Chichen Itza Bucket List 2018 ja 2019
    Chichen Itza (kuva Flick: David Stanley)
  • Kaupunkilistalta voisi tälle vuodelle poimia esimerkiksi vielä puuttuvia Euroopan pääkaupunkeja kuten vaikka Sarajevo ja/tai Podgorica tai kertauslistalta Ateenan tai Brysselin.
  • Kreetakin on listallani, vaikka olemme Rethymnonissa viikon joskus viettäneet, sillä haluaisin käydä Spinalongan saarella.

Vuoden matkakalenteri

Matkoillamme olemme sen verran mukavuudenhaluisia, että yritämme välttää ääriolosuhteita, niin kylmää kuin kuumaa tai sadekausia siinä määrin kuin se on mahdollista. Näin ollen matkailun vuosirytmimme onkin muodostunut suunnilleen seuraavaksi:

  • Kaukomatkoille marras-helmikuun välisenä aikana, joulua kuitenkin sen ruuhkaisuuden (ja kalleuden) takia välttäen
  • Keski- ja Etelä-Eurooppaan maalis-toukokuussa tai syys-lokakuussa
  • Pohjois-Euroopan kohteiseen (ja Suomeen) kesäkuukausina

Joskus olosuhteet tai kohteet vaativat pieniä poikkeuksia tähän, mutta enimmäkseen tämä aikataulu on mielestämme hyvä.

Tracy Arm -vuono Alaskassa
Iltapäivä Tracy Arm -vuonossa Alaskassa

Mahtavampia matkasuunnitelmia

Jutun alussa mainitsemiini Maailmanmatkaajaystävieni hiukan näitä laajempiin matkailuaiheisiin bucket-listoihin voit halutessasi tutustua täällä:

Kummallakin näistä listoista yhteisenä tavoitteena on ainakin käydä kaikissa Staneissa, eli Kasakstanissa, Tadzikistanissa, Uzbekistanissa, Kirgiisiassa (Kyrgyzstan), Turkmenistanissa, Afghanistanissa ja Pakistanissa. Omalta osaltamme näistä Turkmenistanin Door to Hell on kiinnostanut minua, mutta matkailu näissä maissa on sen verran rasittavaa, ettemme Kasakstanin ja Kirgiisian jälkeen ole vielä ainakaan ottaneet näitä maita listoillemme. Mutta ehkä jonakin vuonna vielä, jotakin. Tuskin kuitenkaan Afganistania tai Pakistania.

Oletko Sinäkin äskettäin koonnut matkailun bucket-listaasi? Kerro siitä kommenteissasi – tai linkkaa mukaan oma juttusi!

Bucket List

Bucket List Sydney
Bucket List -niminen ravintola Sydneyn Bondi Beachillä marraskuussa 2013

Kirjoitin pari vuotta sitten tänne pienen ihmettelyn näkemästäni Bucket List -käsitteen käännöksestä ja yllättäen vuosien mittaan haku Bucket List suomeksi on ollut kestosuosikki blogiimme kohdistuvissa hauissa.

Olen vasta äskettäin tutustunut Bloglovin -palveluun ja seuraan nykyisin sitä kautta muutamaa blogia – muiden blogeja kun tulee muuten turhan harvoin luettua ja sen listalta huomasin tänä aamuna Tarinoita Maailmalta -blogin kirjoittaman oikean – ja laajan – listan, My Bucket List.

tarinoita

Puoliakaan tuolla listalla olevia asioita en ole tehnyt – enkä kaikkia niistä edes (ainakaan enää) haluaisikaan tehdä, mutta lista on kuitenkin sen verran upea, että ajattelin ”mainostaa” sitä täälläkin.

Meillä on matkailun osalta aina hahmotelmia vuodeksi pariksi eteenpäin, mutta usein sitten muuttuvat  vielä ennen suunnitelmien konkretisoitumista matkavarauksiksi, mutta ihan tuollaista listaa en ole tullut laatineeksi. Ehkä joskus vielä …

(Matkailun osalta juuri nyt on mietinnässä, että mitä sitä keksisi juhannukseksi, ja sitten seuraavaksi ”pitäisi” alkaa hahmottamaan syksyä, talvea – ehkä Aasiaa, ehkä Afrikkaa, mutta mitään ei ole vielä kiinnitetty.)

P.S. Pitäisi joskus kertoa enemmän tuosta Bloglovin-palvelusta, mutta sitä odotellessa, jos sitä käytät tai tämän innoittamana haluat siihen tutustua, niin Meriharakan voit laittaa seurattavaksesi tästä linkistä.

Bucket List suomeksi?

Viime tiistaina Neloselta tulleessa NCIS:n jaksossa Engaged Part 1 (Season 9:8) Tony DiNozzo vakavoituu lentoturmasta ja alkaa miettiä omaa ’Bucket List’ :iään. Käännöstekstissä tämä oli käännetty lusikkalistaksi ja sitten pari lausetta myöhemmin viitaten asioihin, jotka hän haluaisi tehdä ennen kuin heittää lusikan nurkkaan.

Bucket List -käsitteeseen törmäsin ensimmäisen kerran elokuvan The Bucket List -yhteydessä – kyseisen elokuvan suomenkieliseksi nimeksi oli valittu lausahdus Nyt tai ei koskaan ja ainakin jossain elokuvan arvioissa puhuttiin, tosin hipsuissa, ’veivilistasta’. Suklaata ja Kahvia -blogin kirjoittaja on hahmotellut omaa listaansa termillä haavelista.

Jotenkin jäi tuo lusikkalista häiritsemään käännöksenä – mutta ilmeisesti tälle ei todellakaan ole parempaa suomenkielistä termiä. Vai tietääkö joku?