Matkaelokuvia

Autolla Nepaliin maailmanmatkaajan silmin

Autolla Nepaliin maailmanmatkaajan silmin

kirjoittanut

Juhlistimme loppiaista käymällä katsomassa elokuvan Autolla Nepaliin. Mitenkään väheksymättä matkan perimmäistä tarkoitusta, auttaa Nepalin kastittomia, tai elokuvaa Suomen ensimmäisenä kokonaan joukkorahoituksella tuotettuna elokuvana, niin…

Bucket List – Haavelista

Bucket List – Haavelista

kirjoittanut

Sattumalta yritykseni löytää termille Bucket List suomenkielistä sanaa on osoittautunut hyvin suosituksi jutuksi blogissani, ja äskettäinkin mainitsin siitä uudelleen törmätessäni aiheeseen toisessakin blogissa. Tänään…

Albatrosin matkassa

Albatrosin matkassa

kirjoittanut

Lauantaina aloitamme pyhiinvaellusmatkamme – tai tarkkaan ottaen matkan Pyhiinvaeltajien reitillä Pohjois-Espanjassa. Tämä on ensimmäinen matkamme Suomessa uudehkolla Albatros -toimistolla ja kiinnostuimme tästä matkasta, kun…

Geishan muistelmat

Geishan muistelmat

kirjoittanut

AVA-kanavalta näyttää tänään (28.11.) tulevan Geishan muistelmat -elokuva, josta Fushimi Inari Shrinen ja Gionin alueilla Kiotossa vieraillessamme oli puhetta, sillä elokuva on kuvattu näissä…

Bucket List suomeksi?

kirjoittanut

Viime tiistaina Neloselta tulleessa NCIS:n jaksossa Engaged Part 1 (Season 9:8) Tony DiNozzo vakavoituu lentoturmasta ja alkaa miettiä omaa ‘Bucket List’ :iään. Käännöstekstissä tämä…