Wroclawissa pärjää hyvin englannilla, mutta kääpiöitä (tai tonttuja) etsiessään on hyvä myös tietään, että puolaksi kääpiötä tarkoittava sana on krasnal, monikossa krasnale. Näin mm. siksi, että ainakin osa kääpiöistä on merkitty vaikka Google Mapsiin kuten vaikka Krasnal Capgeminiusz Programista. Olin ennen Wroclawin matkaamme nähnyt jossain kuvan läppärillä työskeltelevästä kääpiöstä ja vaikkei toiveissani ollut nähdä kaikkia ehkä tuhatta (!) kääpiötä, niin sen halusin nähdä. Ilmaisen kävelykierroksen oppaamme sitten ystävällisesti talletti sen Google Mapsiini.
Kääpiöitä, näitä pieniä 20-30 cm korkeita hahmoja, on tosiaan paikallisoppaamme mukaan nykyisin ellei jo tuhat, niin ainakin lähemmäs tuhat eri puolilla kaupunkia. Vanhan kaupungin alueella kääpiötiheys on suurin, mutta niitä on myös muualla, jopa lentokentällä – yksi ainakin oli Departures -puolen oven ulkopuolella. Osa Wroclawin kävijöistä, aikuisistakin, yrittää nähdä/kuvata mahdollisimman monta kääpiötä. Lapset (vaiko heidän vanhempansa) kiertävät kaupunkia kartan ja tarra-arkin kanssa ja aina kääpiön löytäessään kiinnittävät tarran karttaansa.
Kääpiösovelluksia ja -karttoja
Vakavasti kääpiöihin suhtautuvien kannattaa hankkia neljän euron hintainen Wroclaw Dwarfs -sovellus puhelimeensa. Yleiskäsityksen ainakin kääpiöiden tiheimmin kansoittamista kaduista saa vaikka tästä Google Mapsiin toteutetusta kääpiökokoelmasta. Lapsille (tai lapsenmielisille) sopinee turisti-infossa myytävä noin 5 euron hintainen kartta tarroineen – eiköhän 60 kääpiötä ole ihan loistava suoritus sekin :-)
Myös Poland Insidersin kääpiöopas tarjoaa rautaisannoksen niin perustietoa aiheesta kuin pitkän listan yksittäisistä kääpiöistä sijainteineen – ei toki kaikista tuhannesta kääpiöstä.
Kääpiöt ovat Wroclawin vähintäänkin epävirallinen symboli. Ne liittyvät Orange Alternative (Oranssi vaihtoehto) -liikkeeseen. Neuvostoliiton aikaan kommunistisessa maassa mielenosoitukset eivät olleet vaihtoehto ilmaista tunteitaan ja ajatuksiaan, mutta pukeutuminen oranssinvärisiin vaatteisiin tai kääpiön piirtäminen seinälle ei ollut varsinaisesti kiellettyä. Ihmisiä saatettiin pidättää, mutta heidät vapautettiin viimeistään seuraavana aamuna. Viranomaisetkin ymmärsivät, että ihmisten rankaiseminen tällaisista asioista olisi vain tehnyt heidät naurunalaisiksi. Oranssi vaihtoehto, puolalainen antikommunistinen liike, saikin alkunsa juuri Wroclawista. Se onnistui ainakin jossain määrin vähentämään diktatuuriin liittyvää synkkyyttä ja ahdistusta ja lisäämään rohkeutta, jota tarvittiin työväenliikkeen vapautumisen yhteydessä.
Liike oli aktiivisimmillaan 1980-luvulla. Vuonna 1989, Puolan solidaarisuusliikkeen saavutettua tavoitteensa, se keskeytti toimintansa, mutta aktivoitui uudelleen pienemmässä mittakaavassa vuonna 2001.
Ensimmäiset kääpiöt ilmestyivät olivat pieninä seinämaalauksia, mutta myöhemmin kääpiöt levisivät myös keskimäärin n. 30 cm korkeina patsaina ympäri kaupunkia.
Papa Krasnal ja aikalaiset
Vaikket, kuten emme mekään, Wroclawissa vieraillessasi, aikoisi “kerätä” niitä satoja ja taas satoja, niin kannattaa ainakin ihan tarkoituksellisesti käydä katsomassa Papa Krasnal Swidnicka-kadulla. Kääpiöiden isä on muita kääpiöitä isompi ja selvästi erinäköinen kuin muut kääpiöt, mutta kuuluu mitä suurimmassa määrin joukkoon.
Viisi vanhinta kääpiötä ovat (suluissa nimi, jolla ne löytyvät Google Mapsista):
- Sisyfos (Krasnal Sisyphus) -kääpiöt (kaksi kääpiötä saman kiven kimpussa), Swidnicka-kadulla nämäkin
- Teurastaja (Krasnal Rze?nik), Jatki-kujalla
- Miekkailija (Krasnal Szermierz), Yliopiston Matemaattisen tornin viereisellä aukiolla
- Pyykinpesijä Oder-joen varrella (Krasnal Pracz Odrzanski), Kauppahallilta punaista siltaa katedraalin suuntaan ylittäessäsi katso alas oikealle
Kaikkein vanhimmat kääpiöt eivät olleet edes kääpiöitä vaan pieniä kuvia rakennusten seinissä. Näistä vain harva on selvinnyt nykypäivään emmekä mekään yhtään niistä nähneet – emme kyllä erikseen etsineetkään. Paras vinkkini selvittää näiden tarkka sijainti on osallistua jollekin vaikka “ilmaiselle” kävelykierrokselle ja kysyä oppaalta. Walkativella on tarjolla jopa ihan kääpiöihin erikoistunut kävelykierros!
Ensimmäiset seiniin maalatut kääpiötä muistuttavilla kuvilla oli usein hattu päässä ja kukka kädessä. Hahmo symboloi iloista, pilkkaavaa lähestymistä hallinnon käyttöön ottamiin säädöksiin. Lopulta poliittinen järjestelmä muuttui, mutta kääpiöt jäivät ja lisääntyivät – ja lopulta koko Wroclawin kaupunki oli tunnettu niistä.
Muutama oma suosikkimme
Vietimme Wroclawissa vain kolme (kokonaista) päivää ja halusimme nähdä kaupungista “kaiken” ja jopa tehdä lyhyen päiväretken Lesznoon, joten tyydyimme kääpiöiden osalta pääosin satunnaisiin kohtaamisiin. Vain etukäteen ihailemani läppärillä työskentelevän kääpiön ja kävelykierroksen oppaamme listaamia muutamia vanhimpia kääpiöitä etsimme tarkoituksellisesti. Myös Oopperan pihalla olevan kääpiöorkesterin kävimme erikseen katsomassa.
Muilta osin seuraavat kääpiöt – kuten monet muutkin – vaan “kävelivät” vastaan, mutta tässä tusina muita suosikkejani. Ehkä yksikään Sinun suosikkisi ei kuulu tähän joukkoon, sillä valinnan varaa Wroclawin kääpiöissä todellakin on! Useimmat kääpiöt sijaitsevat maassa, joten kannattaa pitää katse tiukasti alhaalla. Toisaalta kääpiöitä on myös korkealla, vaikka lyhtypylväissä, joten, kannattaa myös välillä katsoa ylös. Yksi kääpiö löytyy myös todella korkealta, Pyhän Maria Magdalenan kirkon kaksoistornit yhdistävältä Noitien sillalta, mutta sinne emme kesähelteellä kiivenneet, etenkään kun olimme juuri käyneet katsomassa Wroclawia yläilmoista Sky Towerista.
Vai että sovellus, kartta ja tarroja. Kaikkea sitä onkin – hyvin on markkinoitu! En jaksanut kääpiöistä pahemmin innostua, vaikka tulihan niitä nähtyä ihan vahingossakin, ja muutamasta otin valokuvankin. Sen sijaan katedraalisaaren lyhdynsytyttäjästä kyllä innostuin, ja kaverin suosituksesta myös pierogeista, joita kävin syömässä parikin kertaa.
Kiitos Daniel! Juu, sovelluksia, karttoja, tarroja, oppaita … varmaan jos oikein etsisi, niin väitöskirjojakin! Vaikeahan niitä tosiaan on välttää, mutta joskus kannattaa yrittää ohittaa “kerää koko sarja” -impulssit, oli sitten kyse kääpiöistä, kansallispuistoista tai Unescon maailmanperintökohteista. Pierogien kanssa kävi sikäli vähän huonosti, että ne taisivat meillä jäädä yhteen kertaan, kun etenkin keskustan niihin erikoistuneisiin ravintoloihin oli sen verran pitkät jonot, ettemme viitsineet jäädä niihin.
Aika veikeitähän nuo kääpiöt ovat ja miksei niitä olisi hauska myös bongailla kun liikkuisi Wroclawin kaduilla. Kaupunki tuntuu nyt olevan todella suosittu matkakohde sillä kolme ystävääni on tänä kesänä käynyt perheineen Wroclawissa ennen teitä. Olisiko Finnairin lennoilla edullisilla lennoilla ja lyhyellä lentoajalla jotain tekemistä tämän kanssa ;) Itse vain Varsovassa käyneenä matkaisin kyllä Puolaan uudelleenkin koska pidin maasta.
Jos tontut olivat vielä 1980-luvulla antikommunistisen vastarintaliikkeen symboli niin onhan lukuisilla tonttupatsailla nyt myös puolalaisille suuri merkitys. Hauska hahmoja ja hyvä, että läppäritonttukin löytyi.
Kiitos Marjo! Kyllähän monelle suomalaiselle maailma taitaa olla Finnairin suorilla lennoilla tavoitettavat kohteet – ja ehkä jonkin verran niiden lähistöllä :-)
Mutta onhan tuo tosi kevyesti saavutettava kiva kohde, joten miksei?
Jes, tätä juttua odotinkin! Mainiota markkinointia ja konseptpimista – puolalaiset ovat osanneet loistavasti ottaa ilon irti kääpiöistä :D
Tuo maailmanmatkaaja oli symppis – ja kovin samaistuttava :)
Kiitos Eveliina! Parhaita olivat juuri nuo itseään puhuttelevat sattumalta löydetyt kääpiöt!
Tonttuja olisi varmasti todella hauskaa bongailla! Ei varmaan itsekään yrittäisi suurinta osaa bongailla, mutta eiköhän niitä aika paljon tule tosiaan katsottua ihan vahingossakin, kun kaupungissa muuten kävelee ja katselee paikkoja. Pierogit tosiaan ovat kyllä maukkaita!
Kiitos Mikko! Gdanskissa oli vähän vastaavia, isompia ja harvemmassa ja nyt nämä Wroclawissa. Jäin miettimään, että onkohan näitä vielä muissakin Puolan kaupungeissa. Ranskan muutamissa kaupungeissa ainakin on turistireittejä merkitty katuun upotetuilla messinkilaatoilla, vaikka Dijonissa pöllönkuvilla.
Ihanat kääpiöt! Voisin kyllä helposti nähdä itseni keräämässä kääpiöitä joko sovellus kädessä tai jopa liimaamassa noista tarroja. Ehkä en kuitenkaan kaikkia. Tosin olen osallistunut joskus hullutteluun, kun kerättiin Turussa vuorokauden aikana 100 geokätköä eli sinänsä kääpiöt olisi helpompi saavutus, kun sijainnit on kuitenkin tiedossa ja näkyvillä, hehe. Onkohan muuten myös jotain kilpailuja, joissa testataan, kuka bongaa nopeimmin kaikki kääpiöt:)
Kiitos Hannele! 100 voisi tosiaan olla helppo tavoite, löytyisivät varmaan tunnissa vanhasta kaupungista :-)
Kiitos kivasta, informatiivisesta postauksesta. Toivottavasti saan etsiä tämän postauksen uudelleen esiin, kun olisin kaupunkiin menossa. Tykkään kierrellä ja etsiä muraaleja – tämä kääpiömetsästys sopisi minulle myös
Kiitos Mari! Muraalejakin kaupungista löytyy, mutta emme tällä kertaa valinneet niitä.
Kuulostaa koukuttavalta :) Hauska idea kyllä bongailla kääpiöitä ja tutustua niiden kautta kaupunkiin syvemmin.
Kiitos kommentista! Jep, joskus kannattaa jopa varoa kovin koukuttavia bongaushaasteita :-) – voi jäädä maailma niiden ympärillä näkemättä/kokematta.
Näitä varten alunperin matkustimme kaupunkiin. Tonttuja bongailemaan. Niitähän sitten alkoi tulemaan vastaan siellä täällä vaikka varsinaisesti emme edes kartasta tai sovelluksesta niitä etsineet. Olin paljon hauskempi kävellä ympäri kaupunkia ja katseella etsiä tonttuja. Olen muuten nähnyt pienempiä vastaavan tyylisiä Kaunasin kaupungissa Liettuassa.
Kiitos Jani! Ihan kääpiöiden takia emme ehkä matkaa olisi tehneet, mutta hyvin esittelemäsi “esimerkkireissu” Wroclawiin kyllä vahvisti muutakin Wroclawin markkinointiviestiä ja sai aikaan ostopäätöksen!